Não posso te querer só pra mim e não poderia viver sem você.
Ne mogu te imati za sebe i ne mogu živjeti bez tebe.
Você foi sempre importante pra mim, e sabe disso.
Uvek si mi bila važna. Znaš to.
Dê isso pra mim e eu faço o que você deveria ter feito há 10 minutos.
Дај ми га, и ја ћу урадити, оно, што си ти требао пре 10 минута.
Outra rodada pra mim e minha amiga.
Još jednu rundu za mene i prijateljicu.
Estúpidos correm disso como bichocas, e então o maioral, ele volta pra mim, e me fala que o bichoca fugiu.
Ne. Glupo je pobeæi kao pièka, i kao još veæa pièka, on dodje kod mene i kaže mi da je pobegao u pizdu materinu.
Minta pra mim e me diga que não foi a melhor noite de todos os tempos.
Samo me slaži i reci da nije bila najbolja noæ svih vremena.
Não precisa fazer sentido, poderia ser útil pra mim, e, talvez eu pudesse ajudar mais alguém.
Shvatate da ne morate, ali bi mi moglo koristiti... i možda bi time pomogao nekom drugom.
O filho da puta chorando miséria pra mim, e mora num maldito Taj Mahal!
Kuèkin sin mi kukumavèi, a živi u prokletom Tadž Mahalu.
Um último serviço pra mim, e ganha a viagem pra lá.
Poslednji posao za mene i zaradiæeš za odlazak gore.
Agora eu quero que olhe pra mim e respire.
Hoæu da me pogledate i hoæu da dišete.
A piada não escreveu cartas pra mim, e a piada, não me deu esperanças pra cumprir a minha pena e transformar esses anos em algo.
Vic nije pisao mi slova ovdje gore, i šala nije dao mi nadu tako da sam mogao uèiniti moje vrijeme i napraviti nešto iz nje.
Marcel está mentindo pra mim e eu não confio mais nele.
Марсел ме лаже и не могу да му верујем.
Virou pra mim e disse: "Me dê um dia pra você ver o que faço"
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Olhe pra mim... e diga que não vai contar para ele.
Pogledaj me i reci mi da mu nećeš reći.
E também pra mim e todos que te virem com ele.
To je poklon i od mene i svakoga ko te vidi sa njom.
Um Bijou pra mim e um Crème Yvette para minha florzinha aqui.
Bižu za mene i Krem Ivet za moj cvetiæ ovde.
Olha pra mim, e fecho seus olhos.
Onda gledaj mene i zatvori oèi.
e no meu último dia, uma garota chegou pra mim e disse: "Eu lembro quando conheci você."
i mog poslednjeg dana tamo, jedna devojka mi je prišla i rekla: "Sećam se našeg prvog susreta.''
E de repente, você chegou pra mim e parou,
I odjednom si stigao do mene, i samo si stao
E ela olhou pra mim e disse: "Não, claro que não!"
A ona me je pogledala i rekla: "Ne, naravno da nismo!"
E Tony virou pra mim e disse: "Jon, posso te pagar uma bebida?
Тони ме је питао: "Џоне, могу ли да те частим пићем?
Ele chegou pra mim e disse: "Obrigado por começar Movember."
Prišao mi je i rekao: "Hvala što si pokrenuo Movembar."
Nesta mesma época, estava dando autógrafos e abraçando a galera depois de um show, e um cara chega pra mim e me entrega uma nota de 10 dólares, e diz, "Sinto muito, eu copiei um CD seu do meu amigo."
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Então, vou até a aula dela para dar a palestra, havia uns 300 alunos na sala, e quando eu entro, um dos estudantes olha pra mim e diz: "Até que enfim uma opinião objetiva".
Отишао сам на њен час да одржим гостујуће предавање за око 300 студената у амфитеатру и када сам ушао, један од студената ме је погледао и рекао: „О, коначно објективно мишљење.“
Bem, meninos de 16 anos, eles imediatamente viraram pra mim e disseram: "É a mãe dele!"
Шеснаестогодишњи момци су се моментално окренули према мени и рекли: „То му је мајка.“ Зар не?
Então, foi muito impactante pra mim e muito impactante pra muitas pessoas, mas também foi algo que, ao longo dos dias que se seguiram, gerou uma imensa crise política no meu país.
To je za mene bio ogroman šok, kao i za mnoge druge ljude, ali je i bilo nešto što je tokom nekoliko narednih dana stvorilo potpuno političko rasulo u mojoj zemlji.
Foi uma grande surpresa pra mim, e isso sugere que gente como eu, que se acha inclusiva, aberta e tolerante, talvez não conheça nosso próprio país e sociedade tanto quanto acreditam conhecer.
Za mene je to bio pravi šok i naznaka da ljudi poput mene koji za sebe misle da su inkluzivni, otvoreni i tolerantni, možda ne znaju sopstvene zemlje i društva ni blizu onome koliko verujemo.
Um dia, corri pra pegar o caderno de esportes do jornal para o colega de cela ler pra mim e, sem querer, peguei o caderno de economia,
Jednog dana sam požurio da zgrabim sportsku stranu iz novina kako bi cimer mogao da mi pročita, a slučajno sam odabrao poslovni odeljak.
Quando meus pais compraram nosso primeiro Nintendo pra mim e pra minha irmã, qualquer qualidade viciante inerente que este entretenimento eletrônico primitivo possuísse rapidamente tomou conta de mim.
Када су родитељи сестри и мени купили први "Нинтендо", какве год адиктивне особине да је имала ова рана електронска забава, брзо су ме освојиле.
1.7194809913635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je vredno radio da osigura buduænost za mene i za svoju kæer. 